2006年12月24日

英語の解る方へお願い

動画を物色していて見つけたのですが何を言ってるのか?解りません

ナレーションやTV番組でどんな事を話してるのか?
この子の生い立ちや「何で前足を失ったのか?」解れば教えてください






内容が解り次第、ちゃんとした記事に書き換えたいと思います
お願いします

yoshitaka1971 - View my 'むさし' set on Flickriver
ランキング参加中です 応援よろしく〜♪

にほんブログ村 犬ブログ MIX小型犬へ
↑↑↑
現在の「むさしの小屋」の順位はこちらで確認しってねぇ
posted by よっし〜 at 15:58 | 🌁 | Comment(6) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
すごいね〜
2本足のワンコだね
★ベリエの和訳★
この子は生まれた時から2本足なの。この子にとっては2本足が当たり前。だから不便だとは思ってないのよ。ご飯はカルシウムたっぷりのフードをあげてるわ。後ろ足に負担がかかるからカルシウムはたっぷりあげなにとね
な〜んて言ってるんじゃないのかな?
一生懸命なワンコに感動♪ベリエだよ〜ん
Posted by ベリエ at 2006年12月24日 18:32
メリクリ〜☆

英語力のない私にはさっぱりです・・・
でも↑ペリエさんのおかげで分かりました^^
Posted by ニコナ at 2006年12月24日 20:09
スゴイ!後ろ足だけでこんなに上手に歩けるんですね!
痛々しさより、むしろ誇らしげで、笑ってるようなワンちゃんに癒されますね。
何話してるんか、私にはサッパリ分かりません┐('〜`;)┌
Posted by どすこい at 2006年12月25日 00:23
私の英語力では足りないこともあって会社の人に手伝ってもらいながら...
どうして2本足かにはふれられていないように思います。
インタビューを受けている、たぶんJude Stringfellowさんとおっしゃる方と思いますが、
の息子さんのお友達が2003年の12月にレスキューしました。
そのときにはすでに足が2本しかなかったようです。2本足で歩けるようになった経緯ですが、
HOP(ジャンプすること)していたので、そこから歩くようにもっていけるだろうということになった模様。
背筋を伸ばして立つ練習をするためにピーナツバターのスプーンを少し高めに持って、背筋を伸ばしてなめさせて立つ姿勢を教えたともおっしゃっているようです。
このFAITHのママさんは高校の英語教師?をされているようです。学校でも信じられないユニーク(おもしろいというよりはよい意味で個性的なという意味だとおもいますが)なFAITHの様子からFAITHは学校でも人気者のようです。ベリエさんもおっしゃっているようにこの子が2本足で人間のように歩くことは特に特別なことではなく、この子の中でちゃんとしたパーソナリティを形成しています。DOGパークでも遊べます。
↓のページでこのFAITHの本の紹介があります。(英文ですが)
http://www.oprah.com/tows/booksseen/200605/tows_book_20060519_jstringfellow.jhtml

私にわかったことはこのくらいなんですが...。
Posted by スー&クッキー at 2006年12月25日 13:32
ベリエさん>
おぉぉぉ!!ありがとうございます
他の方と合わせて参考にさせてもらいますね

二コナさん>
PCは治りましたか?
σ( ̄。 ̄) オイラもさっぱり解りません(´ヘ`;)

どすこいさん>
とっても明るい表情してますね
元気付けられますわ

スー&クッキーさん>
どうもありがとうございます
ほぼ全貌が見えてきましたね
物凄い有名な犬なんですね・・・・
って当たり前ですよね

参考にさせて頂きます
会社の皆様にもよろしく
Posted by よっし〜@管理人 at 2006年12月25日 18:12
アメリカ、オクラホマのフェイス君ですね。
二足歩行で検索したらHITしました。
よろしければご参考までに↓
http://enema.x51.org/x/06/02/1625.php
Posted by mino at 2006年12月25日 18:37
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。